Loading...
Rodaje de un proyecto cinematográfico. / UNSPLASH

Un casting que pide neutralizar el acento canario desata la polémica: ¿Borrado cultural o muestra de industria cinematográfica potente?

En 2025, se rodaron en Canarias 180 producciones audiovisuales que dejaron 432 millones de euros directos en contrataciones

La polémica se ha desatado esta semana en Canarias a raíz de un anuncio publicado en las redes sociales de una agencia de castings para actores de Madrid que abría audiciones para dar con actrices canarias de entre 18 y 30 años capaces de "neutralizar el acento" y tener "residencia fiscal en Canarias".

Las críticas no han tardado en aparecer. "El ataque continúo que se hace hacia nuestro habla, hacia nuestra forma de expresarnos, hacia el seseo, el ustedes y la aspiración", afirma en X Antonio Díaz, uno de los tuiteros que han criticado el anuncio.

La empresa ha borrado el anuncio

El revuelo que se ha armado es tal, que la empresa de castings que buscaba una actriz para hacer de Berta, el personaje principal de una serie cuyo nombre y trama aún no se conocen, ha retirado el anuncio seis días antes de la fecha límite que se había marcado para las audiciones.

Atlántico Hoy ha tratado de contactar con la empresa, pero esta ha declinado hacer declaraciones. Sí ha emitido, sin embargo, un comunicado en redes sociales diciendo: "Queríamos agradecer enormemente a todas las personas que nos han enviado su material para el casting de Berta. Hemos recibido propuestas maravillosas y, sobre todo, muchísimo talento. Queremos que sepáis que estamos revisando cada candidatura con atención y cariño. Además, más allá de este personaje concreto, estamos encontrando perfiles que sin duda tendremos muy presentes para futuros personajes y proyectos. Gracias de nuevo por vuestro tiempo y por confiar en el proceso".

Imagen de un trabajador durante un rodaje / CANVA

Actores y actrices molestos

Muchas personas se han molestado por el requisito pedido en el anuncio de "neutralizar" el acento canario, y no solo espectadores, sino también dentro del propio mundo audiovisual canario. Atlántico Hoy ha conversado con Alicia Rodríguez, actriz canaria cuya voz le sonará a muchos, pues aparece habitualmente en campañas publicitarias en Canarias y es la que anuncia a los viajeros las paradas del Tranvía de Tenerife.

"Me piden residencia fiscal en Canarias y luego no quieren que se sepa que soy canaria. Es muy heavy. Si tengo residencia en Canarias, hablaré con acento canario. Luego a los andaluces les permiten hablar con acento andaluz", explica Rodríguez, aunque reconoce que lo que realmente le molesta a ella y otros actores es que no se ofrezca una explicación sobre el porqué de la necesidad de neutralizar el acento.

En Canarias se ruedan cientos de producciones cinematográficas al año y, evidentemente, no todas tratan sobre Canarias. Ella misma explica que ha tenido que interpretar sin mayores problemas a personajes con acentos foráneos, como el catalán, el gallego o el argentino. Sin embargo, en este anuncio se pide un acento "neutro", algo que no se sabe muy bien qué es. "Yo cuando pongo mi voz para anuncios en Canarias, pongo un acento neutro: se nota que es canario, pero no se puede identificar de qué isla. ¿A qué se refieren?", se pregunta Rodríguez.

¿Cómo funciona la industria?

No obstante, más allá del término concreto utilizado para poner un acento como requisito, la realidad es que la industria cinematográfica con sello canario aborda tal volumen de producciones que, de hecho, lo más habitual es que se ruede con acentos e idiomas de todo tipo. Cristobal de la Rosa, director general de Innovación Cultural e Industrias Creativas del Gobierno de Canarias explica a Atlántico Hoy todos los detalles sobre una industria que, en sus palabras, juega en "la Gran Liga" en el panorama nacional e internacional.

"¿Cuál es el acento original de un actor? Muchas veces no lo sabemos. Seguro que nació en algún sitio, pero la realidad es que en el cine hay que desempeñar papeles, y estos siempre conllevan tener el acento del personaje al que tú estás encarnando en esa película. Es decir, el cine es cine", se pronuncia el director general sobre la polémica originada a raíz del anuncio.

Rodaje en el Parque Nacional del Teide / CLÚSTER AUDIOVISUAL

Deja cientos de millones de euros en Canarias

Y es que el archipiélago se ha consolidado en los últimos siete años, según relata De la Rosa, como un destino de referencia para producciones audiovisuales, llegando a estar en el top tres de las Comunidades Autónomas españolas que más películas, series y anuncios ruedan al año.

Sólo en 2025, las islas acogieron el rodaje de 180 producciones, que dejaron 432 millones de euros en concepto de ingresos directos (es decir, contrataciones de actores o empresas implicadas en la producción, sin contabilizar los gastos indirectos como restaurantes o alojamientos).

Se trata de una industria en verdadero despegue que acoge rodajes de todo tipo, no necesariamente relacionados con Canarias. Esto es gracias a un combinado de factores que hacen del archipiélago un gran set de grabación muy atractivo para productoras nacionales e internacionales.

Los incestivos fiscales, el quid de la cuestión

Comenzando por los incentivos fiscales, piedra angular del despegue del atractivo canario como escenario de rodajes, pero no el único. Cumpliendo determinados requisitos, las productoras nacionales o internacionales pueden deducirse hasta el 54% de impuestos por los gastos realizados en la producción.

Para que nos hagamos una idea del atractivo que supone el archipiélago, en el resto de España el máximo de los gastos deducibles es del 30%, lo que pone a Canarias en una ventaja competitiva que permite colocar producciones con sello canario en los principales festivales del mundo.

Rodaje. / IMAGEN DE LA RED

Requisito clave: personal canario

Pero, ¿a cambio de qué? Los requisitos para poder acogerse a estas deducciones varían dependiendo de si la productora es española o extranjera. Para este último caso, explica Cristobal de la Rosa, existe la "obligación contratar a una empresa de Canarias" que suministre todos los servicios para la producción (luz, sonido, atrezzo, etcétera). "Esa empresa de Canarias luego genera una serie de incentivos fiscales que a su vez traslada a la producción", abaratando los costes, cuenta el director general.

Las productoras nacionales, sin embargo, sí que pueden acogerse directamente a la rebaja fiscal, pero necesitan cumplir una serie de requisitos, entre los que se encuentran "tener al menos una persona domiciliada en Canarias que sea personal creativo, que son directores, guionistas y los actores principales. No valen los extras. También tienen que contratar al menos a nueve personas técnicas de Canarias que, a su vez, deben pertenecer a cinco equipos técnicos distintos", explica el director general.

La razón

Es decir, Canarias lleva años posicionándose como un destino de referencia que busca atraer producciones millonarias a través de incentivos fiscales pero, para preservar el trabajo local, pone determinadas condiciones de contratación de empresas y trabajadores residentes en las islas.

De ahí el polémico requisito de neutralización del acento en el anuncio sobre el que trata este artículo. Probablemente, Berta (el personaje principal de la serie) no sea canaria, pero un requisito principal para la deducción fiscal es que la actriz sí lo sea.

Imagen de un rodaje en Tenerife / CABILDO DE TENERIFE

¿Humillación o industria potente?

Entonces, ¿humillación del acento o muestra de una industria potente? Parece que más bien lo segundo. El director general de Innovación Cultural e Industrias Creativas del Gobierno de Canarias explica que, a día de hoy, aproximadamente el 50% de todo el personal contratado para las producciones en las islas es canario.

Esto conforma un grupo de unos 20.000 trabajadores en las islas, según describe De la Rosa, que se ven beneficiados por esos cientos de millones de euros que las productoras dejan cada año en Canarias.

Mejor fomentar el trabajo local

¿Sería preferible que estas se fuesen a otras regiones a grabar con peninsulares para no pedir a los actores locales que modificasen su acento cuando el personaje al que interpretan no sea canario? El director general lo tiene claro: "Si yo no quisiera hacer películas con acento neutro, pues no me presentaría al casting. Y si, por lo que sea, sí quiero hacer películas con acento neutro, con acento de inglés o con el que sea, pues me presentaré. ¿Y qué será lo bonito? Lo bonito será que el actor o actriz que se presente, y que es canario, gane un Goya".

"Si eres actor, actriz o, por ejemplo, técnico de sonido y eres canario, preferirías que te contrataran a ti, ¿no?", abunda el director general, en referencia a quienes han sugerido que la productora que busca una actriz para Berta, si quería a alguien con acento peninsular, no hubiese venido a rodar en las islas.

Maggie Civantos en el rodaje de 'Días de agosto' en Gran Canaria / FERNANDO TORRES
 

Ecosistema empresarial asociado

Esta industria en Canarias, que comenzó a resultar atractiva gracias a los incentivos fiscales, ha generado todo un ecosistema empresarial muy floreciente. Las productoras ya no vienen solo por los incentivos, vienen porque "funcionan muy bien nuestros paisajes, porque tenemos una variedad enorme" que permite rodar escenas muy diferentes en una sola localización. 

Funciona "porque tenemos una planta hotelera absolutamente magnífica", añade De la Rosa. "No es tan fácil alojar a grandes equipos de producción si no tienes una planta hotelera de un cierto nivel", explica. Algo que también va muy ligado a la "logística de transporte". En Canarias, el sector turístico provee de múltiples empresas, tanto de guaguas como de transporte de mercancías, que facilitan el traslado de los sets y los actores.

Además de todo esto, "lo más importante son nuestras empresas de servicio y el talento canario", explica el director general, que añade que son "probablemente de las mejores que puedas encontrar en un lugar de de rodaje". Se trata de empresas que proveen de todo tipo de servicios necesarios para una súper producción, desde iluminación y sonido hasta catering.

A pico y pala

Todo este trabajo "a pico y pala", tal y como lo describe De la Rosa, ha permitido a la industria audiovisual canaria estar, desde 2024, en los principales festivales de cine, como el de Málaga o el de Berlín, a través de producciones con sello canario.

"Hace 15 años, si yo hubiera hablado de esto con con los históricos del cine como Chano de Volcano Fims, con Ana Sánchez-Gijón o con los hermanos Ríos, me hubieran mirado como diciendo: 'Bueno, Cristóbal, ya una vez estuvimos en el festival San Sebastián y aquello estuvo súper bien'. Ha sido difícil, pero ahora estamos continuamente en festivales", zanja Cristobal de la Rosa.