Carlines

Opinión

Alejandro Cioranescu: historiador adoptivo

Guardar

Alejandro Cioranescu (Rumanía, 1911-1999), llegó a Tenerife desde Francia en 1948, junto a su esposa Lyda, para desempeñar un puesto de Lector de francés. Aunque él no se consideraba un historiador ya tenía obra histórica publicada. En Tenerife destacó por su edición crítica de la crónica 'Le Canarien', en colaboración con Serra Ráfols.Considerado el sabio del siglo XX por la crítica de Francia y de Rumania. Es autor de más de cuatrocientos libros y ensayos sobre historia y literatura. Entre sus obras destacan la Historia de Santa Cruz de Tenerife, elaborada en cuatro tomos, y la Historia de Viera y Clavijo.Tras jubilarse, se fue a vivir a una casa de Bajamar con vistas al mar. Posteriormente, el Cabildo de Tenerife adquirió su archivo y sus notas para la conservación de información relevante no publicada. Consiguió tres títulos en cuatro años: filología rumana, filología francesa, en la Universidad de Bucarest, y el diploma de la Escuela Superior de Archivística y Paleografía de la capital rumana. A todo ellos hay que añadir que asistió a cursos de lengua y literatura italianas cuyo perfecto dominio le llevaron a emprender con éxito su conocida traducción de Dante. El Gobierno comunista de Rumanía le destituyó de su cargo de Consejero cultural de la Embajada en París.Fuente: mgar.net