expresiones canarias
¿Por qué se dice 'estás como una jaira'? Este es el origen ganadero de la expresión canaria
Como muchas otras expresiones del español hablado en Canarias, "estás como una jaira" es un claro ejemplo de cómo la tradición ganadera y la forma de vida en el Archipiélago han dejado huella en el lenguaje
La expresión que usan en Canarias para referirse a un necio: un insulto que no entienden en España
Además de esta frase, en Canarias es común referirse a una persona poco despierta como "tolete", una palabra corta pero contundente, o como "papafrita"
La divertida expresión que usan los canarios todos los días y que solo entienden los puertorriqueños
En el siglo XIX emigraron casi 20.000 isleños hacia Cuba, Venezuela y Puerto Rico, lo que explica que haya tantas tradiciones, palabras y expresiones compartidas
La expresión más divertida que sólo se dice en Canarias: no tiene equivalente en la Península
Con origen en las puntuaciones de los juegos de naipes, esta expresión se ha popularizado en Canarias más allá de las mesas donde se barajan las cartas
Ni fatiga ni gazuza: esta es la expresión canaria más auténtica cuando aprieta el hambre
A día de hoy esta palabra es desconocida incluso por algunos canarios a pesar de que es exclusiva del archipiélago
La expresión típica canaria que confunden en el resto del mundo: no se usa para ligar
Las expresiones y palabras canarias pueden llevar a confusión, como ha explicado una usuaria de TikTok que se sorprendió con la forma en la que la trataron los canarios
