palabras canarias
Ni guagua ni magua: "Esta es la palabra canaria más extendida fuera de las islas"
La usuaria de TikTok Ana Navarro lanzó la pregunta en un vídeo que se volvió viral: “¿A que no sabes cuál es la palabra canaria más común y conocida hoy en día de origen guanche? Es el canarismo más extendido y conocido fuera de las islas”
Esta palabra canaria no la entienden ni los peninsulares: significa "asomarse desde un lugar alto"
La riqueza de esta palabra reside en su versatilidad y carga cultural. Es un claro ejemplo de cómo ha evolucionado a partir de una mezcla de influencias, entre ellas el portugués, el castellano antiguo, el guanche y el contacto con América Latina
Esta es la palabra canaria favorita de Onalia Bueno: "Chacho, es que eres un babieca"
El léxico canario está repleto de expresiones únicas, llenas de humor, ternura y carácter, muchas de las cuales merecen su espacio en la conversación pública
La palabra canaria más cantada por Cruz Cafuné y su significado: "Esta magua, cielo"
El canarismo cargado de nostalgia y arraigo que se ha convertido en el símbolo emocional de la música de Cruz Cafuné
Ni tapas ni pinchos: esto es lo que se pide en Canarias para acompañar la cerveza
Pedir unas tapas cuando vas a tomarte unas cervezas con tus amigos es lo más normal del mundo y, en Canarias, este ritual tiene un nombre propio
Marta Florez, influencer, sobre una expresión canaria: "Tardé tres meses en entenderla"
Su testimonio no solo divierte, sino que muestra la riqueza del lenguaje y cómo las palabras reflejan una cultura
El top 3 de insultos canarios que solo se entienden en las islas: "Son los mejores, sin duda"
En Canarias, donde el idioma también se vive como identidad, estos insultos palabras no solo son parte del habla: son puro patrimonio cultural
La palabra canaria que se puede usar en cualquier situación: en el resto de España no la entienden
Está expresión canaria es de las más versátiles, se usa para mostrar asombro, resaltar algo impresionante o para enfatizar una emoción
La palabra canaria que ni la RAE reconoce: se usa cuando tienes hambre pero en España no la saben
Esta palabra canaria puede no estar reconocida dentro de la RAE, pero a los canarios no les importa demasiado
Pocos lo saben, pero esta es la palabra canaria que confunde a toda España y la has escuchado
Una expresión breve, sonora y omnipresente que resume como pocas el lenguaje cotidiano de Canarias
La palabra que utilizan los canarios cuando se enfadan: el resto de españoles no la entiende
Esta palabra tiene varios significados, según el contexto, y suele usarse para insultar a alguien por su ineptitud, su desfachatez o su falta de seriedad
El curioso piropo que solo entienden en Canarias: en el resto de España no tiene ningún sentido
Puede ser uno de los halagos y piropos más canarios que existe y concentra cariño, admiración y respeto
No lo sabías: este es el insulto más antiguo de Canarias que no se puede traducir al español
Estas palabras, aunque sean insultos, forman parte del patrimonio lingüístico de Canarias, un patrimonio que merece ser conservado
La expresión canaria de una sílaba que se usa para todo: asco, sorpresa o incluso para saludar
Una sola palabra, breve pero cargada de intención, sirve en Canarias para expresar desde asombro hasta desagrado, y es tan versátil que incluso puede marcar el inicio de una conversación entre risas
Ni hola ni adiós: el saludo ancestral de Canarias que tiene más de medio siglo y todavía se usa
Con más de 50 años de uso ininterrumpido, ha dejado de ser solo una palabra alternativa para convertirse en una expresión simbólica que muchos canarios asocian con su pasado indígena
Ni saciado ni empachado: la palabra canaria para decir que comiste de más y no conocen en España
Hay muchos ejemplos que demuestran la riqueza léxica del español que se habla en Canarias y este es uno de ellos
Ni tapa ni pincho: esta es la palabra que usan en Canarias (y en España no la conocen)
En Canarias se usa un término propio cuando se habla de ir de tapas; un término nacido de la historia, el habla popular y el gusto por las reuniones alrededor de una buena mesa
La palabra canaria que tiene origen portugués y que se usa a diario: no lo saben ni los canarios
Es una de las palabras más usadas en Canarias, tiene origen extranjero y casi nadie sabe de dónde viene: su historia te sorprenderá y seguro que la has dicho más de una vez sin pensarlo
